LaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)lanzóesteluneslacampaña'Hablemosdeladepresión'conelfindeconcienciarsobrelascausasyposiblesconsecuenciasdeesetrastornocadavezmáscomún.本周一，世界卫生组织发起了一项名为“聊聊抑郁症”的活动，旨在向人们普及这种愈发普遍的疾病的病因及可能产生的后果。Con motivo del Día Mundial de la Salud Mental， la OMS señaló que la depresión es una enfermedad que afecta a personas de todas las edades y condiciones sociales y que puede desembocar en situaciones trágicas.在世界精神卫生日到来之际，世卫组织指出抑郁症是一种覆盖全年龄段和全社会阶层的疾病，并且它很可能导致悲剧。La campaña busca informar a las personas sobre la ayuda que existe para prevenir y tratar la depresión y está dirigida tanto a quienes la padecen como a sus familiares， amigos y compañeros de trabajo.本次活动目的在于告知人们现有的预防及治疗抑郁症的方式。它既面向抑郁症患者，又面向抑郁症患者的家人、朋友、同事。Según la OMS， un mejor entendimiento de este trastorno no sólo podría reducir sus efectos， sino que contribuiría a disminuir la estigmatización de las personasque la sufren y las animaría a pedir ayuda.世卫组织表示，更好地了解抑郁症不仅可以减少其影响，并且也对恢复抑郁症患者的声誉有所帮助，还能促使他们积极寻求帮助。Por su parte， el Secretario General de la ONU， Ban Ki-moon， subrayó la importanciade que los servicios de salud mental estén disponibles para cualquiera que lo necesite， independientemente de sus circunstancias y el lugar en donde viva.另一方面，联合国秘书长潘基文还强调了精神卫生服务的重要性。精神健康服务应该向任何需要它的人开放，不论他们居住何地以及处于何种境况。声明：本平台翻译本文章，旨在促进西班牙语交流学习，文中观点仅供参考，不代表本平台意见。附上联合国电台原文链接~赞赏人赞赏